Меня зовут Даша🌟

🌷я родилась и живу в Санкт-Петербурге (люблю свой город и периодически вожу по нему экскурсии для французов).

🌷Я преподаватель французского и английского языков для взрослых, но также...
переводчик, гид, языковой коуч, организатор мероприятий

🌷Я окончила филфак СПбГУ с красным дипломом, имею сертификаты С1 по фр и англ и диплом коуча ICF от Психодемии, была призером Всероссийской Олимпиады по французскому

— Научила более 500 человек французскому и английскому;
— Подготовила более 30 человек к экзаменам DELF, DALF, TCF или переезду заграницу;
— Провела более 50 мастер-классов и разговорных клубов, посвященных французской культуре, живописи и кухне;
— 5 лет играла в любительском театре;
— 2 года учила японский и ездила в Японию по программе обмена;
— Уже 7 лет участвую в международных культурных проектах, перевожу мастер-классы художников и парфюмеров;
— Жила и работала переводчиком на пленэре для Петербургских художников в Марселе;
— Ездила переводить мастер-классы французского художника в Лилль и многое другое;
— Окончила школу с красной медалью и филфак Спбгу с красным дипломом, прошла курсы коучинга ICF в 2022 году.

Про меня как преподавателя:

⭐️Я начала работать ещё на 2-ом курсе универа в 2014 году. Сначала работала со всеми уровнями и возрастами: от 4-летних детей до пенсионеров. Со временем пришла к тому, что предпочитаю работать со взрослыми. Начала изучать андрагогику (это как педагогика, только для взрослых).

⭐️С 2017 года начала работать на разных курсах в СПб, открыла для себя группы (обожаю динамику работы в группе). Это были оффлайн занятия.

⭐️С 2020 года из-за ковида начала работать онлайн, стала осваивать платформы типа Miro, Penpals, italki, Zoom и т. д. Сначала было сопротивление, но через полгодика привыкла.

⭐️С 2022 года поняла, что хочу лучше разбираться в психологии и больше добавлять психологической помощи, поэтому пошла на длительное обучение коучингу ICF (это работа со всеми запросами, кроме болезней и синдромов). Но это работа из позиции НЕ «я умный, я тебе сейчас расскажу, что с тобой», а работа на равных: «ты сам знаешь, что тебе лучше, я просто помогу это понять».
В итоге я ввела элементы языкового коучинга в свои занятия. Но думаю, многие ученики и не замечают, что они там есть. 😂

⭐️В 2023 году активно осваивала разные методы и подходы в преподавании иностранных языков: микрообучение, лексический подход, коммуникативный подход, CLIL, TBL, но стараюсь всё комбинировать, так как каждый ученик и запрос уникальны. Мне близко запросное обучение, где мы не идем по конкретному учебнику, а формируем программу под конкретный запрос. Присматриваюсь сейчас также к формату асинхронного обучения (когда полностью в чате и на платформе идет работа без личных занятий).

⭐️У меня где-то 70% учеников по французскому и 30% по английскому.

⭐️Создала свой уникальный разговорный клуб самопознания на французском и английском «Lady Speak».

⭐️Уже второй год веду телеграм канал, где рассказываю про психологию изучения языков у взрослых и про то, что творится в нашей голове в процессе обучения.

Обязательно есть в уроке:
• много говорим,
• смеемся (над собой тоже),
• пристально разбираем ошибки,
• использую много разных учебников,
• люблю игры (например, алиас) и картинки,
• много внимания новой интересной лексике,
• хвалим друг друга, делаем комплименты,
• много повторяем, рециркулируем лексику,
• много работаем с аутентичными материалами (статьями, видео, инфографикой).

⭐️Используем Zoom, Google Docs, Wordwall, ProgressMe, Miro

🤍Дарья Малкова - языковой коуч, лингвист-переводчик международного уровня

◽Основатель английского и французского клуба «Lady Speak»;
◽В копилке путешествий более 20 стран, которые объединяют мир языков, искусства и вдохновения;
◽Сотрудничает с уникальными французскими проектами: от выставки-художников в Провансе до парфюмерного тура в Марокко.


🤍Анонсы ближайших лекций 🤍

🍷 11 сентября, 19:00 — Винная дегустация: Долина Луары

Вечер с соммелье Инной. Белое, игристое, ещё пару сюрпризов, закуски, истории о регионе от меня и немного французского в конце. Ресторан на Парах, 2900 ₽.

Запись @Language_dasha или в чате Bonvivant

🥖 12 сентября, 13:00 — Французский бранч с клубом WE

Тема: Cherchez la femme — погружение в мир француженки. Стиль, еда, отношения, благополучие. Французский ресторан Brasserie by Academia, 2800 ₽, 7 мест.

Запись @vladlenaVs, подробности на канале клуба


🌿 13 сентября, 12:30 — Прогулка по Пушкину с Bon Vivant

3–4 часа пешком по Царскому Селу: кирха, особняки, Египетские ворота, Александровский парк. Задания на французском, финал в кафе или на траве. 1500 ₽

Запись у @Language_dasha или в чате Bonvivant


🎨 18 сентября, 19:00 — Лекция «Как понять французское искусство?»

9 скандальных картин, музыка, ароматы и разговоры о том, как искусство переворачивало мир. Моя совместная лекция с парфюмером, Еленой Даргель. Студия «Я творю», 2500 ₽.

Запись и подробности на сайте студии

🌍 4 октября, 12:00 — Большой французский нетворкинг онлайн

Для участниц клуба Lady Speak бесплатно. Встреча всех групп и уровней — знакомимся и обсуждаем "comment vivre dans l'incertitude"

1. Индивидуальные занятия (французский | английский с нуля)

📒 С какими запросами ко мне чаще всего приходят :
🔘Хочу учить новый язык, но не знаю как это сделать и с чего начать
🔘 Учу язык уже какое-то время, но как будто что-то не так, не идет процесс, нет понимания что и зачем я делаю
🔘 Учу язык уже не первый год, но часто выпадаю, нет системы и стабильности
🔘 Понимаю, что надо заниматься регулярно но не знаю что мне мешает

Как проходят занятия: онлайн (Zoom), иногда офлайн в центре Петербурга (по договорённости). Используем Google doc как онлайн тетрадь и другие онлайн ресурсы (quizlet, wordwall итд)

Про формат 30 мин : этот формат не для всех, его можно назвать «Flipped Classroom»(перевернутый класс).
Этот формат подойдет вам, если вы:
— Любите гибкость и готовы заниматься самостоятельно;
— Хотите тратить минимум времени на уроки;
— Предпочитаете работать с материалами в удобное время, а на уроке только практиковать;
— Перед уроком вы смотрите видео/читайте материалы, а на занятии (всего 30 минут) сразу переходите к практике с преподавателем.

Также есть возможность составить для вас асинхронную индивидуальную программу занятий полностью под ваш запрос (оставляйте заявку). Асинхрон — это значит, что мы не встречаемся в формате занятия, а общаемся в переписке и через аудио сообщения.

Вы можете оставить заявку в анкете или написать мне — мы оговорим расписание.

2. Занятия в паре или мини-группе (2–3 человека)

Кому подойдет: тем, кому скучно одному, кто хочет делить стоимость и поддерживать друг друга.

Если заниматься в паре, то стоимость занятия 3000 ₽, но их можно делить пополам (то есть по 1500 ₽ с человека).

Оставляйте заявку, и я поищу пару для вас.

О формате моих уроков :

• много работы со своим мышлением и развития метакогнитивных навыков (понять, как именно вы учитесь, как работает ваше сознание);
• снятие стресса и страхов;
• аутентичные материалы, много картинок, мемов, игр;
• работа с emergent language (всплывающий язык), его фиксирование и отработка;
• помощь в постановке целей и поддержании мотивации;
• простые и понятные объяснения, микрофокусы и микрошаги в сложные периоды;
• много работы с лексикой (lexical approach);
• подстраивание программы под ваши интересы;
• много позитива, энергии, новых идей и любви.

3. Языковая коуч-сессия (60 минут на русском)

Кому подойдет: тем, кто уже учит язык, но чувствует психологический блок, прокрастинацию, страх говорить. Не можете собраться? Всё валится из головы? Это ко мне.

На сессии мы не учим слова, а разбираемся, что именно вас тормозит, и находим выход.
Сессия проходит на русском.

Гедонистический формат изучения французского. И Петербург для этого подходит идеально.

«Bon Vivant» — это место, где французский язык оживает вне учебников, вне оценок, вне «правильно - неправильно».
Главное правило: мы не учим язык. Мы выгуливаем его. А также вдохновляемся, заряжаемся, общаемся, поддерживаем друг друга. У нас душевное женское сообщество.

Как это выглядит?

Мы придумываем мероприятия, от которых захочется говорить естественным образом. Всё происходит на французском (с поддержкой, если совсем сложно).

В нашем арсенале:

🥂 Пикники, катание на корабликах, выезды за город и на мини-ретриты;
🥐 Французские прогулки — мой авторский формат. Это не совсем экскурсия. Мы исследуем город, свои ощущения и эмоции. У каждой прогулки есть тема — «Что нас бесит?», «Что вдохновляет?» — и мы просто обсуждаем это на французском через призму любимого Петербурга.
🍷 А завершение прогулки в кафе с бокалом или за чашкой чего-то вкусного.
🎬 Кинопросмотры, мастер классы, лекции с парфюмерным сопровождением, встречи с психологом на французском
и многое другое.

Кому это подойдёт?

— Тем, кто уже учил французский, но боится говорить или не знает, где
— Тем, кто учит сейчас и хочет живую практику
— Тем, кто соскучился по атмосфере «своих» и вкусной жизни
— И просто тем, кто хочет выдохнуть и провести вечер красиво

Никаких «домашних заданий», экзаменов и оценивания. Только живой язык, вино, разговоры и новые знакомства.

Где и когда ?

Встречаемся раз-два в месяц в Петербурге. Расписание формируем вместе в совместном чате в тг, присоединяйтесь по ссылке.